Françoise Tellier-Loumagne, Art Textile, plasticienne et designer